Beirut sigue sufriendo
El Consejo de Iglesias del Oriente Medio está aquí para ayudar a las pequeñas empresas afectadas a recuperarse
El texto original fue publicado en MECC el 26 de mayo de 2021. Traducción y publicación por maronitas.org con la autorización expresa y petición de The Middle East Council of Churches.
Diez meses después de la explosión del puerto de Beirut, los libaneses siguen sufriendo sus catastróficas repercusiones, que pusieron su vida patas p’arriba en una mezcla de crisis, especialmente la económica, que los agobia. Sus heridas aún no han cicatrizado y sus necesidades siguen siendo acuciantes a muchos niveles.
La catástrofe del 4 de agosto no dejó un solo sector sin tocar. La destrucción afectó a las pequeñas empresas de Beirut cuyos propietarios apenas llegan a fin de mes. Decidieron quedarse en su tierra y no dejar que las dificultades que los rodean los alejen.
Por ello, el Consejo de Iglesias del Oriente Medio sigue esforzándose por ayudar al mayor número posible de libaneses y beirutíes que han perdido sus propiedades y fuentes de ingresos. Esta vez, apoyándolos y continuando la rehabilitación de sus empresas, como pequeños restaurantes, peluquerías, pequeñas tiendas y tintorerías gravemente dañadas... es difícil que puedan hacer todas las restauraciones por sí mismos.
El Departamento de Servicio y Ayuda—Diakonia, con oficina en Beirut, preparó un programa especial para apoyar a estos pequeños negocios y comenzó a implementarlo en áreas de Beirut como Ashrafieh, Gemayzeh, Mar Mikhael y Rmel... a través de la distribución de un nuevo lote de herramientas y suministros necesarios para facilitar el flujo de trabajo. Por ejemplo, los pequeños restaurantes obtuvieron aparatos eléctricos como refrigeradores y hornos, las peluquerías para mujeres y hombres recibieron el equipo necesario para llevar a cabo sus servicios, y las pequeñas tiendas obtuvieron balanzas electrónicas y porciones de comida...
Este programa de ayuda fue apoyado por las organizaciones humanitarias internacionales de la Central Menonita (Mennonite Central) y el MECC-Comité Americano (MECC—Committee U.S). para ser completado y realizado en futuras etapas.
Tras la explosión del puerto de Beirut, el Consejo de Iglesias del Oriente Medio lanzó dos llamamientos de ayuda y apoyo a los grupos afectados y a los afectados por las difíciles condiciones de vida, y sigue apoyándolos hasta hoy.