تقرير: راية الحجازين تصوير: أسامة طوباسي

أقامت الأمانة العامة للشبيبة المسيحيّة في الأردن - فئتيّ الجامعيّة والعاملة، لقاءًا احتفاليًّا بعيد شفيع الشبيبة القدّيس يوحنا بوسكو، تحت عنوان "رُسلَ نورٍ وسلام" وذلك يوم الجمعة الموافق ٢ شباط/ فبراير ٢٠٢٤.

ابتدأ اللّقاء بالقدّاس الإلهي، الّذي ترأّسه المرشد الروحي العام الأب وجدي الطوال الّذي انتقلَ في عظتهِ من صورة التقدمةِ الإلهيّة ودور كلّ شخص في جعلِ أحلامِ مَنْ حولهِ تنبضُ بالحياة إلى دون بوسكو قديسِنا الحالِم، رفيق شباب اليوم، المُحاطينَ بعالمٍ من الألمِ والدمار. لكن دورنا كشباب مسيحي يكمن في أن نُضيءَ بنورَنا محققينَ دعوتنا، متمّمين رسالتنا غالبين العالم بالحُبّ. وتمَّ من خلال القدّاس تعيين أعضاء لجان الأمانة العامة لعام ٢٠٢٤ وتقديم وعد اللّجان الّذين أعلنوا فيه أمانتهم لمسؤوليّتهم وسعيهم التام لخدمة أبناء الشبيبة. وأحيَت الفرقة الموسيقيّة للأمانة العامة JEC Band تراتيل القدّاس الإلهي.

الأحد 4 شباط/ فبراير 2024 – ترأّس غبطة البطريرك الكاردينال بييرباتيستا بيتسابالا، بطريرك القدس للّاتين، القدّاس الإلهي السنوي في كنيسة التطويبات التابع لراهبات الفرنسيسكانيات، بمشاركة سيادة المطران يوسف متى، متروبوليت عكا وحيفا والناصرة وسائر الجليل للرّوم الملكيّين الكاثوليك، وسيادة المطران موسى الحاج، رئيس أساقفة أبرشيّة حيفا والأراضي المقدّسة للموارنة، وسيادة المطران بولس ماركوتسو والمطران بيوتر بريزبورك، المطران المساعد في بولندا ولفيف من الكهنة وطلاب إكليريكيّة أم الفادي.

على الرغم من الجوّ الماطر وصغر حجم الكنيسة إلّا أنّ المؤمنين تجمّعوا في أروقة الدير والكنيسة للصلاة في هذا اليوم المبارك، قادمون من مختلف رعايا الشمال، للصلاة والتضرّع طالبين من السيّد المسيح الّذي علّم على هذا الجبل، أن يمنح بلادنا السلام والإستقرار.

مسيرة روحيّة خاصّة نحو الفصح – القيامة – السلام

الفصحُ – العبور، مِحورٌ مركزيٌّ في ايمانِنا المسيحيّ، يَطبعُ حياةَ المسيح في آلامه وموته وقيامته، ومسيرةَ المسيحّي في العيش معه، والاندماج فيه. روحانيّة الاشتراك في السرّ الفصحى، هي وحدَها قادرة على تغيير كلِّ شيءٍ برجاءٍ وثقة، وإنهاء الحروب وإحلال السلام.

في بداية الخليقة كانَ كلُّ شيء يَسير بسلاسة نحو “الله” المركز، لكن الانسان، سرعان ما انجر بحريّتِهِ إلى خياراتٍ غير سليمة، فظهرت انحرافات غير متوقعة، بسبب تقلبات طبيعة الانسان الذي ادار ظهره لله خالقه، واراد الانفصال عنه (موقف حواء وآدم، والابن الشاطر في انجيل لوقا 15). وكانت النتيجة انه لم يستطع التغلب على غرائزه، وأهوائه، وطموحاته، فتصلَّب قلبُه وحصل أن (الاخ قايين يقتل اخاه هابيل). ومنذئذ لا يزالُ الشرُّ مستمرأً بكل أشكاله: العنف والحرب والقتل والدمار والفساد وانتهاك حقوق الإنسان والاستهانة بتطلعاته المشروعة.

"عندهم موسى والأنبياء، فليسمعوا لهم" (لو 16: 29)

1. تذكر الكنيسة في هذا الأحد وتصلّي طيلة الأسبوع لراحة نفوس الموتى المؤمنين. فنذكر بالصلاة وأعمال الرحمة أمواتنا الّذين تجمعنا بهم شركة القدّيسين. يذكّرنا الربّ يسوع في إنجيل اليوم بأنّ في مسيرتنا على الأرض، كلّ واحد وواحدة منّا مدعوّ ليهيّء خلاصه الأبديّ بعيش المحبّة الإجتماعيّة وإشراك المحتاجين والفقراء بما يملك أكثيرًا كان أم قليلًا. في هذا المسار يشكّل الكلام الإلهيّ نورنا الهادي. فلمّا طلب ذاك الغنيّ المعذّب في نار جهنّم من إبراهيم أن يرسل لعازر المسكين المتلألئ في مجد السماء، إلى إخوته الخمسة ليبدّلوا طريقة حياتهم، أجابه إبراهيم: "عندهم موسى والأنبياء، فليسمعوا لهم" (لو 16: 29).

2. يعرف الله ضعفنا وسرعة سقوطنا في الخطايا حتّى نسيانه وتغييبه، والتصرّف بالأنانيّة والجشع والطمع، فوهبنا كلامه لينير دروبنا، بلسان موسى والأنبياء، وفي ملء الزمن بالكلمة المتجسّد يسوع المسيح وبإنجيله، وبتعليم الكنيسة، فضلًا عن كلامه لكلّ واحد وواحدة من الناس بصوت ضميره، الّذي هو صوت الله في أعماق الإنسان، ينبّهه باستمرار: "إفعل هذا، ولا تفعل ذاك".

"لقد حان الوقت لكي نتخلّص من "الحنين غير المبرَّر للعبودية" الّذي نحمله في داخلنا، ونتخلّى عن "القيود الاستحواذيّة" الّتي تشُلُّنا وتمنعنا من أن نحلم بعالم مختلف" هذا ما كتبه قداسة البابا فرنسيس في رسالته لمناسبة زمن الصوم 2024.

تحت عنوان " عبر الصحراء يقودنا الله إلى الحرية" صدرت ظهر يوم الخميس 1 شباط/ فبراير رسالة قداسة البابا فرنسيس لمناسبة زمن الصوم 2024 كتب فيها عندما يُظهِر الله نفسه تكون رسالته على الدوام رسالة حريّة: "أَنا الرَّبُّ إِلٰهُكَ الَّذي أَخرَجَكَ مِن أَرضِ مِصرَ، مِن دارِ العُبودِيَّة". هكذا تُفتتح الوصايا العشر التي أَعطاها الله لموسى على جبل سيناء. والشّعب يعرف جيّدًا عن أيّ خروج يتكلّم الله: لأن خبرة العبوديّة لا تزال مطبوعة في جسده. وقد نال الكلمات العشر في البرِّيَّة كدرب إلى الحرّيّة. نحن نسميها "وصايا"، ونشدّد على قوّة المحبّة التي يربي بها الله شعبه. إنّ الدعوة إلى الحريّة هي في الواقع دعوة قويّة.

في الفترة الممتدّة من ٢٢ ولغاية ٢٦ كانون الثاني/ يناير ٢٠٢٤، عُقِد الإجتماع الـ٢٠ للجنة الحوار المشتركة بين الكنيسة الكاثوليكيّة والكنائس الأرثوذكسيّة الشرقيّة، في روما بإيطاليا بضيافة المجلس البابوي لتعزيز الوحدة بين المسيحيّين.

ترأّس الإجتماع نيافة الكاردينال كورت كوخ عن الكنيسة الكاثوليكيّة، ونيافة الأنبا كيرلس عن الكنائس الأرثوذكسيّة الشرقيّة.

شارك نيافة المطرانان: مار يوستينوس بولس سفر، النائب البطريركي في زحلة والبقاع، ومار بوليكاربوس أوكين أيدين، النائب البطريركي في هولندا، ممثّلين عن الكنيسة السريانيّة الأرثوذكسيّة، إلى جانب ممثّلين عن الكنيسة الكاثوليكيّة والكنائس الأرثوذكسية الشرقيّة.

إجتمع كلّ وفد على حدة، ثمّ أقيمت الإجتماعات المشتركة من بعد ظهر يوم الاثنين ٢٢ كانون الثاني/ يناير ولغاية يوم الجمعة ٢٦ منه.

إفتتح قداسة البابا تواضروس الثاني، بابا الإسكندريّة وبطريرك الكرازة المرقسيّة، يوم الخميس الخميس ١ شباط/ فبراير ٢٠٢٤، مركز "منارة العالم" التابع للديوان البابوي، في الكاتدرائيّة المرقسيّة بالعباسيّة، مصر.

تفقّد قداسة البابا تواضروس الثاني مقرّ المركز بمشتملاته، وألقى كلمة أشاد فيها بمركز "منارة العالم" وما سيقدّمه من إضافة لشباب الكنيسة القبطيّة الأرثوذكسيّة، وبجهود المهندس رفيق الطوخي مدير الديوان البابوي في القاهرة والسيّد مدحت فاروق المشرف على المركز، كما كرَّم قداسة البابا تواضروس الثاني كلّ من كان له تعب في تأسيس وإنشاء المركز.

في نيته للصلاة لشهر شباطL فبراير ٢٠٢٤ قداسة البابا فرنسيس يصلّي لكي يحظى المرضى في المرحلة الأخيرة من حياتهم مع عائلاتهم دائمًا على الرعاية والمرافقة الضروريّتين، سواء من الناحية الصحيّة أو الإنسانيّة.

صدرت رسالة الفيديو لقداسة البابا فرنسيس لنيّته للصلاة لشهر شباط/ فبراير ٢٠٢٤ الّتي يتمّ بثّها شهريًّا من خلال شبكة الصلاة العالميّة للبابا والّتي يدعو قداسة البابا فرنسيس فيها هذا الشهر للصلاة من أجل المرضى الميؤوس من شفائهم.

قال قداسة البابا فرنسيس هناك كلمتان يخلط بينهما البعض عند الحديث عن الأمراض المستعصية: غير قابلة للشفاء ولا يمكن علاجها. وهما أمران مختلفان. ولكن حتّى عندما تكون فرص الشفاء ضئيلة، يحق لجميع المرضى أن يحصلوا على مرافقة طبيّة ومرافقة نفسيّة، ومرافقة روحيّة ومرافقة إنسانيّة. في بعض الأحيان لا يستطيعون أن يتكلّموا، وأحيانًا نعتقد أنّهم لا يتعرفون علينا، ولكن إذا أمسكنا بأيديهم نفهم أنّهم متناغمون. إنَّ الشفاء لا يتحقّق دائمًا. لكن يمكننا دائمًا أن نعتني بالمرضى وأن نعبّر له عن محبّتنا وحناننا.

نشدّد على عمق العلاقة الّتي تربط كنيستينا ونعمل معًا لمواجهة كلّ التحدّيات

دمشق ، سورية، 29 كانون الثاني/ يناير 2024

إستقبل غبطة البطريرك يوحنّا العاشر، بطريرك أنطاكية وسائر المشرق للرّوم الأرثوذكس، ورئيس مجلس كنائس الشرق الأوسط عن العائلة الأرثوذكسيّة، سيادة المطران أنطونيوس، رئيس قسم العلاقات الخارجيّة في بطريركيّة موسكو وسائر روسيا، وذلك في الدار البطريركيّة بدمشق. وحضر اللّقاء من الجانب الروسي السفير الروسي في دمشق الكسندر يفيموف، الأب نقولا بالاشوف، الأرشمندريت فيليب فاسيلتسف، ممثّل غبطة البطريرك الروسي لدى البطريرك الأنطاكي، الأب إيغر ياكيمتشوك والأب الكسندر يرشوف. ومن الجانب الأنطاكي حضر سيادة الأساقفة: رومانوس (الحناة)، موسى (خوري)، يوحنّا بطش والسيّد د. حسان ريشة.

في تمام الساعة الرابعة من بعد ظهر يوم الإثنين 29 كانون الثاني/ يناير 2024، قام غبطة البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان، بطريرك السريان الكاثوليك الأنطاكي، والرئيس الفخري لمجلس كنائس الشرق الأوسط، بزيارة تفقّدية إلى مشروع دير سيّدة السلام، والتابع لأبرشيّة حمص وحماة والنبك، وذلك في مرمريتا – حمص، سوريا.

رافق غبطة البطريرك مار اغناطيوس يوسف الثالث يونان في هذه الزيارة سيادة مار يوليان يعقوب مراد، رئيس أساقفة حمص وحماة والنبك، وسيادة مار أفرام يوسف عبّا، رئيس أساقفة بغداد وأمين سرّ السينودس المقدّس، والمونسنيور حبيب مراد، القيّم البطريركي العام وأمين سرّ البطريركيّة، والأب جورج مسّوح، القيّم الأبرشي في أبرشيّة حمص وحماة والنبك وكاهن رعية فيروزة - حمص…

"كلّ ما فعلتموه لأحد إخوتي هؤلاء الصغار، فلي فعلتموه" ( متّى 25: 40)

1. بهذا الكلام يؤكّد لنا الربّ يسوع أنّنا في مساء الحياة سندان على محبّتنا الإجتماعيّة لإخوتنا في الإنسانيّة الّذين هم في حاجة. من مثل: الجوع والعطش والغربة والعري والمرض والسجن، بمفاهيمها الماديّة والروحيّة والمعنويّة والإجتماعيّة. هؤلاء يتماهى معهم يسوع ويسمّيهم "إخوته الصغار". فبتجسّده وموته وقيامته اتّحد بكلّ إنسان، وأصبح رأس جسد البشريّة المفتداة، المعروفة "بجسده السرّي" بتعبير بولس الرسول، أو "بالمسيح الكلّي" بتعبير القدّيس أغسطينوس. ولهذا السبب يتّخذ صيغة المتكلّم: "جعت، عطشت، كنت غريبًا، كنت عريانًا، مريضًا، محبوسًا (متّى 25: 35-36). وعندما استفسروا متّى كان ذلك، أجاب: "كلّ ما فعلتموه لأحد إخوتي هؤلاء الصغار، فلي فعلتموه" (متّى 25: 40). كلّ إنسان يُعدّ "صغيرًا" عندما يمرّ في حاجة ما ويحتاج إلى محبّة "الكبار" أي القادرين. ويُعدّ "كبيرًا" عندما يساعد من هم في حاجة إلى محبّته.

بعد ظهر يوم الإثنين ٢٩ كانون الثاني ٢٠٢٤، زار قداسة البطريرك مار إغناطيوس أفرام الثاني، بطريرك أنطاكية وسائر المشرق والرئيس الأعلى للكنيسة السريانيّة الأرثوذكسيّة في العالم، والرئيس الفخري لمجلس كنائس الشرق الأوسط، سعادة مهاراجا ميسور سري يادوفيرا كريشناداتا شاماراجا واديار، وذلك في قصره في ميسور، في الهند.

‎رافق قداستَه أصحاب النيافة المطارنة: مار ديوسقوروس قرياقس، مطران كنائس الكرسي الرسولي في شمال كيرالا، ومار أوسطاثيوس اسحق، مطران بنغالور، ومار خريستوفوروس مرقس أبراهام، السكرتير البطريركي لشؤون الكنيسة في الهند، ومار أوكين الخوري نعمت، السكرتير البطريركي…

يقوم غبطة البطريرك الكاردينال بييرباتيستا بيتسابالا، بطريرك القدس للّاتين، وممثّل قداسة البابا فرنسيس في الأرض المقدّسة، بزيارة رعويّة إلى الجالية العربيّة في شيكاغو يوم السبت 27 كانون الثاني/ يناير 2024، بحضور أكثر من 400 من أبناء الجالية العربيّة، وبمشاركة الأساقفة والكهنة وفرسان وسيّدات القبر المقدّس.

خلال زيارته اجتمع غبطة البطريرك الكاردينال بييرباتيستا بيتسابالا مع أبناء الجالية العربيّة الّتي اتّخذت من العذراء سيّدة الأرض المقدّسة إسمًا لها…

صفحة الكنيسة اليوم

ترأّس غبطة البطريرك الأنبا إبراهيم إسحق، بطريرك الإسكندريّة وسائر الكرازة المرقسيّة للأقباط الكاثوليك، ورئيس مجلس البطاركة والأساقفة الكاثوليك في مصر، بمشاركة نيافة الأنبا عمانوئيل عياد، مطران إيبارشيّة طيبة للأقباط الكاثوليك، والزائر الرسولي بأوروبا، صلاة القدّاس الإلهي، وذلك في رعيّة السيّدة العذراء، بباريس.

شارك في الصلاة القمص روفائيل قزمان، راعي الكنيسة، بحضور سيادة السفير علاء يوسف، السفير المصري بفرنسا، وبعض الدبلوماسيّين من سفارة مصر بفرنسا، والمونسينيور باسكال جولنيش، المدير التنفيذي لمؤسّسة الأعمال الشرقيّة الكاثوليكيّة "Œuvre d’Orient"، وأمين سرّ الرابطة الشرقيّة بفرنسا، بالإضافة إلى حضور كثيف لأبناء الرعيّة في باريس.

وخلال كلمة العظة عبّر غبطة البطريرك الأنبا إبراهيم إسحق عن سعادته بلقاء أبناء الرعيّة، مرحبًّا بسعادة السفير، والوفد المرافق له، وكذلك بالمونسينيور جولنيش، كما كان نصّ الإنجيل معجزة المولود أعمى، حيث تأمّل غبطته في أهميّة نعمة البصر، وعمل يسوع أن ينير ليس فقط البصر، ولكن يعطي البصيرة، من أجل التمييز، من أجل معرفته، واتّباعه.

في يوم 1 شباط/ فبراير عشيّة عيد دخول السيّد المسيح إلى الهيكل الساعة السادسة مساءً، سيتمّ استقبال غبطة البابا ثيودروس الثاني، بابا وبطريرك الإسكندريّة وسائر أفريقيا للرّوم الأرثوذكس، في كنيسة المتروبوليتيّة "كنيسة دخول السيّد إلى الهيكل" (Υπαπαντής του Χριστού)، في جزيرة كالاماتا باليونان.

بعد ذلك يترأّس غبطته صلاة الغروب الكبرى.

وفي اليوم التالي 2 شباط/ فبراير (يوم العيد) في الساعة السابعة والنصف صباحًا، سيترأّس غبطة البابا ثيودروس الثاني القدّاس الإلهي البطريركي الرسمي بحضور العديد من الأساقفة والكهنة.

استهلّ الحبر الأعظم قداسة البابا فرنسيس كلمته مرحبًّا بالحاضرين وشكرهم على حضورهم وعلى التزامهم في السير معًا في دروب الوحدة الّتي هي أيضًا دروب السلام. وأضاف أنّنا نصلّي ونعمل بلا كلل في سبيل الشركة، ومن أجل مواجهة غياب السلام في مناطق عدّة من الأرض.

بعدها توقّف قداسة البابا فرنسيس عند حضور وفد من كهنة ورهبان الكنائس الشرقيّة الأرثوذكسيّة، مشيرًا إلى أنّ هذا الحضور الشبابي يغذّي الرجاء كما أنّ الصلاة توجّه المسيرة. وشاء قداسة البابا فرنسيس، من خلال ضيوفه، أن يوصل تحيّاته الحارة إلى أخوته، قادة الكنائس الشرقيّة والّذين قام بعضهم بزيارته العام الفائت. ولفت إلى أنّ تلك الزيارات ثمينة لأنّها تسمح "لحوار المحبّة" أن يسير يدًا بيد مع "حوار الحقيقة" الّذي تعمل عليه اللّجنة والّتي أصدرت وثيقة بعنوان "ممارسة الشركة في حياة الكنيسة الأولى وانعكاساتها على بحثنا عن الشركة اليوم". وقال قداسة البابا أنّ هذه الخطوات الّتي تستمدّ جذورها من المعموديّة الواحدة، ليست مجرّد مجاملات إذ إنّها تكتسب معنى كنسيًّا ولاهوتيًّا هامًّا.

دمشق، سورية، ٢٨ كانون الثاني/ يناير ٢.٢٤

أقام غبطة البطريرك يوحنّا العاشر، بطريرك أنطاكية وسائر المشرق للرّوم الأرثوذكس، ورئيس مجلس كنائس الشرق الأوسط عن العائلة الأرثوذكسيّة، القدّاس الإلهيّ في كنيسة القدّيس إغناطيوس الأنطاكيّ في المالكي في دمشق، بمشاركة متروبوليت فولاكولامسك سيادة المطران أنطونيوس، رئيس قسم العلاقات الخارجيّة الكنسيّة في بطريركيّة موسكو وسائر روسيا ممثّلًا قداسة البطريرك كيريل، الأب نيقولاوس بالاشوف، الأرشمندريت فيليب ممثّل البطريرك الروسيّ لدى البطريرك الأنطاكيّ، وسيادة الأساقفة: رومانوس (الحناة)، موسى (الخوري) ويوحنّا (بطش)، ولفيف من الآباء الكهنة والشمامسة.

"لا توجد مسكونيّة حقيقيّة دون ارتداد داخلي. وبينما نصلّي معًا، لنعترف، كلّ واحد منا بدءًا من نفسه، أنّنا بحاجة إلى الإرتداد، ولأن نسمح للربّ بأن يغيّر قلوبنا. هذا هو الدرب: أن نسير معًا ونخدم معًا، واضعين الصلاة في المقام الأوّل" هذا ما قاله قداسة البابا فرنسيس في عظته مترئّسًا صلاة الغروب في اختتام أسبوع الصلاة من أجل وحدة المسيحيّين.

لمناسبة عيد ارتداد القدّيس بولس الرسول وفي اختتام أسبوع الصلاة من أجل وحدة المسيحيّين ترأّس قداسة البابا فرنسيس مساء الخميس 25 كانون الثاني/ يناير 2024، صلاة الغروب في بازيليك القدّيس بولس خارج أسوار روما القديمة. وتخلّلت الإحتفال عظة للأب الأقدس استهلّها بالقول في الإنجيل الّذي سمعناه، على الرغم من أنّ معلّم الشريعة، يتوجّه إلى يسوع ويدعوه "معلِّم"، إلّا أنّه لا يريد أن يسمح له بأن يعلّمه، وإنّما أن "يجربه". ولكن من سؤاله تظهر كذبة أكبر: "ماذا أعمل لأرث الحياة الأبديّة؟".

صباح يوم الخميس ٢٥ كانون الثاني/ يناير ٢٠٢٤، وصل قداسة البطريرك مار إغناطيوس أفرام الثاني، بطريرك أنطاكية وسائر المشرق والرئيس الأعلى للكنيسة السريانيّة الأرثوذكسيّة في العالم والرئيس الفخري لمجلس كنائس الشرق الأوسط، إلى مطار بنغالور في الهند مبتدئًا زيارته الرسوليّة.

‎وقد رافق قداسته نيافة المطرانان: مار خريستوفوروس مرقس أبراهام، السكرتير البطريركي لشؤون الكنيسة في الهند، ومار أوكين الخوري نعمت، السكرتير البطريركي، والشمّاس إيلي الزوقي.

صدرت يوم الأربعاء ٢٤ كانون الثاني/ يناير ٢٠٢٤ رسالة قداسة البابا فرنسيس لمناسبة اليوم العالمي الثامن والخمسين للاتّصالات الاجتماعيّة، والّتي يتوقّف فيها قداسته عند أهميّة حكمة القلب في التعامل مع الذكاء الإصطناعي وذلك من أجل اتّصالات إنسانيّة بالكامل.

"الذكاء الاصطناعي وحكمة القلب، من أجل اتّصالات إنسانية بالكامل" هذا هو عنوان رسالة قداسة البابا فرنسيس لمناسبة اليوم العالمي الثامن والخمسين للاتّصالات الإجتماعيّة والّتي نُشرت في٢٤ كانون الثاني/ يناير. وتحدّث الأب الأقدس في بداية الرسالة عن التطوّر الّذي يشهده ما يُطلَق عليه اسم الذكاء الإصطناعي وما يُحدِثه من تغيّرات جذريّة في الإعلام والاتّصالات أيضا، ومن خلالها في بعض أسس التعايش المدني. وأكّد قداسة البابا فرنسيس أنّ هذا التغيّر لا يقتصر على العاملين في هذا المجال بل يشمل الجميع، حيث يُسرع انتشار ابتكارات كثيرة لا يمكن للجزء الأكبر منّا أن يفهم عملها وقدراتها، ويثير دهشة تتأرجح ما بين الحماسة والتخبط، ويضعنا هذا بالضرورة أمام تساؤلات أساسية: ما هو الإنسان إذًا، ما هو تميّزه، وما هو مستقبله في زمن الذكاء الإصطناعي.