El Juez Sawan exige una investigación parlamentaria para el caso de la explosión de Beirut
Qatar apoya al sector de la educación del Líbano
Destrucción causada por la explosión de Beirut. Foto: Hassan Shaban/ Bloomberg vía Getty Images
El texto original fue publicado en MECC del 27 de noviembre de 2020. Traducción y publicación por maronitas.org con la autorización expresa y petición de The Middle East Council of Churches.
Nueva actualización
En un paso adelante de la reconstrucción, una fragancia de esperanza transpira en los últimos días. Según una fuente judicial, el investigador asignado al caso de la explosión del puerto de Beirut pidió al Parlamento que investigara a los ministros actuales y anteriores bajo la sospecha de haber cometido violaciones o delitos relacionados con el desastre en la capital libanesa. La fuente judicial declaró que el investigador judicial, el juez Fadi Sawan, escribió al Parlamento que los ex-ministros comparten la responsabilidad de la catástrofe y el hecho de que no se haya advertido sobre la presencia de nitrato de amonio en el puerto.
La fuente confirmó que el juez Sawan pidió al Parlamento que realizara investigaciones con el Ministro de Obras Públicas del gobierno provisional, Michel Najjar, y sus predecesores Youssef Fenianos, Ghazi Al-Aridi y Ghazi Zaiter, el Ministro de Finanzas del gobierno provisional, Ghazi Wazne y su predecesor Ali Hassan Khalil, y la Ministra de Justicia del gobierno provisional, Marie-Claude Najm y sus predecesores Ashraf Rifi, Salim Jreissati y Albert Sarhan.
El texto de Sawan dirigido al Parlamento libanés se produce después de un examen preparado por la Fiscalía, en el que consideró que el enjuiciamiento de ministros por violaciones o posibles delitos cometidos durante su ejercicio de funciones ministeriales, es competencia del Consejo Supremo para juzgar a presidentes y ministros.
En otras palabras, el Consejo Supremo se encargará del caso en lugar de recurrir a otros órganos judiciales, que en el pasado habían suspendido el juicio de los ministros por falta de jurisdicción. Es de esperar que el Consejo Supremo pase por alto toda la burocracia política y juzgue a todos los que se consideren culpables.
Ayuda Humanitaria
Una foto de una aula escolar destruida. Foto de noviembre de 2020: Fondo de Qatar para el Desarrollo
Hasta el día de hoy, la ayuda extranjera no se ha aprovechado. El Fondo de Qatar para el Desarrollo (Qatar Fund for Development: QFFD) firmó un Memorando de Entendimiento con el Ministerio de Educación del Líbano, en cooperación con la Fundación Educación por Encima de Todo (Education Above All Foundation: EAA) y la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (la UNESCO), para reparar 55 escuelas y 3 universidades dañadas por la explosión de Beirut.
Communication and Public Relations Department
Translation Source: maronitas.org